Dốt đặc còn hơn hay chữ lóng

Direct English translation

Being completely ignorant is still better than being good at slippery words.

Equivalent English version

A little knowledge is a dangerous thing

Giải thích tiếng Việt

Thà hoàn toàn không biết còn hơn chỉ biết lơ mơ, nửa vời, dễ dẫn đến sai lầm. Câu này dùng để chê lối hiểu biết hời hợt và nhắc phải học cho đến nơi đến chốn.

English explanation

It is better to know nothing at all than to have only shallow, incomplete knowledge that can cause mistakes. The saying criticizes superficial understanding and urges thorough learning.